Tajemství Mariina početí nenechává spát již po mnoho staletí snad všechny badatele pravdy. Dnes se zdá, že toto tajemství bude konečně rozluštěno. Podle nejnovějších výzkumů a srovnávacích studií bylo zjištěno, že by to s neposkvrněným početím nemuselo být tak horké. O co jde? Podle křesťanské legendy navštívil Marii boží posel, Duch svatý a způsobil co se později nazvalo početí z Ducha svatého. Židovský Talmud však o této záležitosti hovoří poněkud jinak. Podle tohoto spisu byla Marie původně provdána za jakéhosi nežidovského vojáka Pandiru a měla poměr s Josefem, který ji také obtěžkal. Když Pandira zjistil, co se stalo, svou ženu zapudil, a ta odešla ke svému milenci. A z tohoto cizoložného poměru se pak narodil Ježíš. Takže bavíme se zde o naprosto všední události s tím rosdílem, že v běžném životě to bývá většinou trochu jinak. Žena zůstává u svého muže a ten vychovává naprosto cizí dítě aniž o tom má sebemenší tušení. Zde budiž ke cti Josefovi, že se Marie nezřekl, bylo to asi opravdu dítě lásky.