S: "Pride" znamená "Pýcha" …
Záměrně sis vybral překlad, který s kontextem nesouvisí. jako … Zeman, … nejhrubší překlad slova "pussy".
Jednak ten předklad Pýcha s kontextem naprosto souvisí. A ne, není to zde Hrdost…
A ovšem ani nevím, jak jste poznal, že jsem také myslel na to, jak z nás v TV dělali blbce, když předstírali, že anglický název je méně sprostý, než jeho český překlad. (I dost malé děti se dnes učí anglicky a je to asi dobře…) Nepoužil Zeman nejhrubší překlad, nejpřesnější je ten, co se rýmuje s číčou. A ovšem pokud třeba víte, co nejen zpívaly, ale především kam si strkaly hostii v tom Chrámu, za což dostaly ještě velmi shovívavý trest, je ten překlad zcela na místě a v souvislosti nejen lingvistické.
Mimochodem, ani na Západě jim pak pšenka nekvetla… Jejich mužští kolegové teď sedí ve Francii ve vězení za totéž, co dělali předtím v Rusku, a stěžují si, že francouzské vězení je horší než ruské… O čemž vám samozřejmě ČT už nic nesdělí, to se nehodí "do krámu"…
https://www.rt.com/news/439024-russian-opposition-artists-europe/myslíš, že každý účastní pochodu je zvrhlík
Jak jsem napsal, předvoj Pyšných zvrhíků, následováni davem užitečných idiotů, kteří nevědomky a hloupě podporují cizí Agendu rozvratu společnosti a jejích hodnot, třeba i tvrzením, že každá špatnost je rovnocená s každým dobrem…
jako ty nebo člověk, který sice heterosexuál je, ale nechce mít děti
Nemám svoje děti, ale moji rodiče mají 5 vnoučat, což je přesně optimální.
Jenže svou zdrženlivostí svatost rodin nešpiním.
Za rozpad rodin si můžou rodiny samy
To je naivní. Špatné Trendy mají své Příčiny a jsou podporovány špatnými rozhodnutími, a nejsou omezovány a směřovány dobrými rozhodnutími.
Zřejmě každá jedna rozpadlá rodina si za to může sama, ale když to je přes 40% a dříve to tolik nebývalo a neustále to stoupá, má takhle široký Kolektivní Trend nějaké Příčiny, zřejmě ne jednu…
Pokud rodinu dokáže rozklížit něco jako pochod leseb a gayů nebo to, že budou smět uzavírat manželství
Například ale nejen ne-svatost Rodiny je jednou z příčin jejich rozpadu, a LGBT a jejich snahy jsou jedním z nástrojů na pošpinění svatosti rodiny.
(Ještě, že aspoň AIDS zabrzdil v osmdesátých letech sexuální uvolněnost a zvrhlost z doby hippies… Jen škoda, že nefunguje rychleji…)
Rozklad konzervativních společenských hodnot Západu je příčinou celkového morálního a duchovního úpadku společnosti.
